Mercredi 2 novembre - J'ai eu beaucoup de mal à choisir une œuvre de Chen Lemin – je les aime toutes. Encore une avec la traduction du petit poème calligraphié accompagnant cette feuille (H 30,5 cm l 45 cm – 1993). Œuvre accompagnée de sceaux – les propriétaires successifs apposeront les leurs
Deux ou trois esquifs, quelques maisons modestes
De beaux arbres près d'une eau claire,
Un pont vers les montagnes lointaines.
Tout est dit. L'amour de la nature – les monts, les chutes d'eau, les arbres tordus par le vent, le ciel. Et l'homme seul le plus souvent – contemplatif, humble, admiratif - qui se retire dans une petite maison, qui pêche.
Deux ou trois esquifs, quelques maisons modestes
De beaux arbres près d'une eau claire,
Un pont vers les montagnes lointaines.
Tout est dit. L'amour de la nature – les monts, les chutes d'eau, les arbres tordus par le vent, le ciel. Et l'homme seul le plus souvent – contemplatif, humble, admiratif - qui se retire dans une petite maison, qui pêche.
Commentaires
Enregistrer un commentaire